http://www.onlinetranslator.ro/

Astăzi e ziua ta... Sergiu Nicolaescu!

"Voi face filme până la capăt..."
A făcut filme de aventuri, drame, adaptări după romane, de acţiune şi numai două comedii. Un lucru este foarte sigur în ceea ce-l priveşte pe Sergiu Nicolaescu, viaţa sa a fost închinată filmului în totalitate! "Poker" reprezintă o încercare temerară a lui Sergiu Nicolaescu de a readuce publicul românesc în sala de cinematograf. El prezintă intrigile ascunse ale liderilor societăţii, dar şi imoralitatea acestora. În jungla creată astfel, legile sunt făcute de cei care deţin puterea. Astfel, jocurile la nivel înalt nu sunt mai mult decât o partidă de poker, în care câştigă acela care ştie să construiască la momentul oportun şi să ducă la bun sfârşit o cacealma.MI-E BINE, CEL MAI BINE ATUNCI CÂND FAC FILME
Sergiu Nicolaescu este un războinic înnăscut, de aici pasiunea pentru săbii, pistoale. Merge la poligon cel puţin o dată pe lună. A îmbătrânit, dar nu se poate schimba. Continuă să mănânce film pe pâine. "Voi face mereu filme, până la capăt. Mi-e bine, cel mai bine atunci când fac filme. Fără discuţie. Cred că a fost un context fericit ca premiera la «Poker» să fie la distanţă de câteva zile de aniversarea naşterii mele, la fel ca acum doi ani, la lansarea filmului «Supravieţuitorul». Aşa a fost să fie. Nu ştiu dacă va avea succes, eu sper să aibă, cu atât mai mult cu cât este a doua comedie, după «Nea Mărin miliardar»."ÎMI LIPSEŞTE AMZA...
"Pentru «Nea Mărin»... m-am documentat foarte bine în ceea ce priveşte comedia americană. Am reuşit să fac un film destul de relaxat, care a avut succes la public. Iar cu Amza Pellea am mers la sigur. El ştia să facă dramă şi comedie la fel de bine. A fost un mare actor. La 7 aprilie ar fi împlinit 79 de ani. Îmi lipseşte Amza, dar el este cu mine la fiecare film, nu lipseşte, a avut roluri, chiar şi acum îi dau roluri. Pentru mine, fără doar sau poate Amza trăieşte.
Nu ghicesc lucrurile, le ştiu. Nu îmi aduc aminte să fi sărbătorit într-un mod special ziua mea de naştere. Singurul lucru de care îmi amintesc în mod special este copilăria. Nu ştiu cum voi aniversa ziua mea de naştere... E ceva altfel pentru că împlinesc o vârstă rotundă şi destul de şocantă, dar merg mai departe.